TRANSECO: Tertulias and documentary screenings to transform the economy
Every Thursday from November 7th to December 5th, 2019 
Loction: Gato Vadio bookstore/cultural association | Facebook Event
[Original Portuguese version below]

This initiative, integrated in the Cycle of Reflections on Alternative Socioeconomic Practices of the Institute of Sociology of the University of Porto, aims to bring to the city and to the university the international debate on the transformative economies.

Solidarity, feminist, decentralized, agroecological and pro-common economies: let’s look at a myriad of transformative initiatives that, all over the world, are building alternatives to capitalism by placing the human being as the subject and purpose of economic activity.

Less than a year from the World Social Forum of the Transformative Economies, to be held in Barcelona in June 2020, we bring echoes of the debate about these “other economies” that put life and people at the center. Guided by logics of cooperation, participation, self-management and collectivization, this other way of doing economics dialogues about secondary values ​​in societies, such as work, care, quality of life and happiness that feed the production and reproduction of people and societies. One bet is to promote the unity between production and reproduction, avoiding one of the contradictions of the capitalist system, which develops productivity but excludes growing sectors of workers from access to its benefits, as well as irreversibly damaging lives and resources.

//PROGRAM

NOV 07 [only film]

21:30 «STOP! Rodando el cambio» [documentary (2013), ES + FR, 97’]

NOV 14

18:00 SOLIDARITY ECONOMY AND DEGROWTH – tertulia with members of the Portuguese Solidarity Economy Network (RedPES), Portuguese Network for Degrowth, and researchers on Fair Trade

21:30 «Homenaje à Catalunya II» [documentary (2010), CAT, 54 ‘]

NOV 21

18:00 FEMINIST ECONOMIES [tertulia]

21:30 «Cuidado, Resbala» [documentary (2013), ES, 62 ’]

NOV 28

18:00 AGROECOLOGY AND FOOD SOVEREIGNTY [tertúlia]

21:30 «El Plat o la Vida» [documentary (2012), CAT, 52 ’]

DEC 05

18:00 COMMONS [tertulia]

21:30 «Cá no Marão mandam os que cá estão» [documentary (2018), PT, 51 ’]


CICLO TRANSECO: Tertúlias e filmes para Transformar a Economia
De 7 de Novembro a 5 de Dezembro, todas as quintas-feiras
Local: livraria / associação cultural Gato Vadio| Evento no Facebook

Esta iniciativa, integrada no Ciclo de Reflexões sobre Práticas Socioeconómicas Alternativas do Instituto de Sociologia da Universidade do Porto, pretende trazer para a cidade e para a universidade o debate internacional sobre as economias transformadoras.

Economias solidárias, feministas, decrescentistas, agroecológicas e pró-comum: vamos debruçar-nos sobre uma miríade de iniciativas transformadoras que, um pouco por todo o mundo, estão a construir alternativas ao capitalismo ao colocarem o ser humano como sujeito e finalidade da actividade económica.

A menos de um ano do Fórum Social Mundial das Economias Transformadoras, que vai acontecer em Barcelona em Junho de 2020, trazemos ecos do debate sobre essas “outras economias” que colocam a vida e as pessoas no centro. Pautadas por lógicas de cooperação, participação, auto-gestão e colectivização, esta outra forma de fazer economia dialoga sobre valores secundarizados nas sociedades, tais como o trabalho, o cuidar, a qualidade de vida e a felicidade que alimentam a produção e a reprodução das sociedades. Uma das apostas é promover a unidade entre produção e reprodução, evitando uma das contradições do sistema capitalista, que desenvolve a produtividade mas exclui crescentes sectores de trabalhadores do acesso aos seus benefícios, para além de danificar irreversivelmente vidas e recursos.

// PROGRAMA

07 NOV  [só filme]

21:30 «STOP! Rodando el Cambio» [documentário (2013), ES+FR, 97’]

14 NOV

18:00 ECONOMIA SOLIDÁRIA E DECRESCIMENTO [tertúlia]

21:30 «Homenagem à Catalunha II»  [documentário (2010), CAT, 54’]

21 NOV

18:00 ECONOMIAS FEMINISTAS [tertúlia]

21:30 «Cuidado, Escorrega»  [documentário (2013), ES, 62’]

28 NOV

18:00 AGROECOLOGIA E SOBERANIA ALIMENTAR [tertúlia]

21:30 «O Prato ou a Vida» [documentário (2012), CAT, 52’]

05 DEZ

18:00 COMUNS [tertúlia]

21:30 «Cá no Marão mandam os que cá estão» [documentário (2018), PT, 51’]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *